Vertonte Lyrik

Cas Jönsthövel (1954) is germanist en doceerde als taalcoach 'Duits voor zangers' aan het Rotterdams Conservatorium Codarts (1998-2021) en aan het Amsterdams Conservatorium (2006-2013). Gedurende meerdere jaren was hij docent bij Margreet Honigs Gesangssommer Ins (CH), bij het Vocallis Festival in Vaals en gaf hij lezingen op het Internationaal Liedfestival Zeist. Cas is een specialist in uitspraak en interpretatie van gezongen Duits. Naast zijn jarenlange ervaring als docent heeft hij ruime muzikale ervaring opgebouwd als koor- en ensemblezanger. In de loop der jaren heeft hij de methodische aanpak van 'Duits voor zangers' verder kunnen ontwikkelen en nieuw lesmateriaal gemaakt. Hij schreef 'Deutsch für SängerInnen' - een werkboek voor fonetiek en uitspraak en 'Vertonte Lyrik', een handboek over interpretatie en achtergronden van verklankte Duitse poëzie. Alle lesmaterialen zijn inmiddels gedigitaliseerd en beschikbaar in twee talen: Duits en Engels. Cora Schmeiser, geboren in Mainz in 1970, is een zangeres die gedichten en poëtische teksten op muziek zet. De informatieve, emotionele boodschap en de klank van zuivere dictie – en daarmee van taalkundige muzikaliteit – fascineren haar. Met haar ensembles Colusca, Ensemble Nu:n en Lunyala Trio, maar ook in puur solistische programma's zoals 'Hier und dort', 'Vox Sanguinis' en 'Mit Händen und Füßen' ontwikkelt zij klankverbindingen tussen de muziek van de middeleeuwen met haar oude talen en de woordklank van experimentele gedichten uit de moderne tijd. Naast haar artistieke werkzaamheden doceert Cora uitspraak van het Duitse vocale repertoire aan het Koninklijk Conservatorium Den Haag (sinds 2015) en Codarts in Rotterdam (sinds 2020) en ontwikkelt zij lesmateriaal voor de interpretatie van teksten op muziek. Zij coacht regelmatig het operakoor van de Nederlandse Opera in Amsterdam (sinds 2006) en het Groot Omroepkoor in Hilversum (sinds 2005), maar ook individuele zangers en vocale ensembles. www.coraschmeiser.nl